သမၼာက်မ္းစာအစ
ကက္သလစ္သာသနာေတာ္က
A.D 30 မွ ၃၃ ခုႏွစ္သည္ ခရစ္ေတာ္ဘုရားရွင္၏ ေဟာေျပာျခင္း
A.D 33 တြင္ ခရစ္ေတာ္ဘုရားရွင္ ကက္သလစ္သာသနာေတာ္ကိုတည္ေထာင္သည္
ဓမၼသစ္က်မ္းစာကို ပထမရာစုေနာက္ဆံုးခ်ိန္အထိ ၿပီးဆံုးေအာင္ေရးသားျခင္းမရွိေသး။
A.D 42 တြင္ သံမာေတဦး ဧ၀ံေဂလိက်မ္း ေရးသားခဲ့သည္။
A.D 52 တြင္ သံမာကု ဧ၀ံေဂလိက်မ္း ေရးသားခဲ့သည္။
A.D 63 တြင္ သံလုကာ ဧ၀ံေဂလိက်မ္းကို ေရးသားခဲ့သည္။
A.D 97 တြင္ သံေယာဟန္ ဧ၀ံေဂလိက်မ္းကို ေရးသားခဲ့သည္။
A.D 100 တြင္ ဓမၼသစ္က်မ္းစာ ၿပီးေျမာက္အာင္ ေရးသားႏိုင္ခဲ့ျခင္းမရွိေသးေပ။
A.D 393 တြင္ Hippo ေကာင္စီ၌ ဓမၼသစ္တြင္ပါ၀င္မည့္ က်မ္းစာစာရင္းကို ဆံုးျဖတ္သည္။
ကက္သလစ္သာသနာေတာ္သည္ Hippo ေကာင္စီမွ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေသာ ဓမၼသစ္က်မ္းစာတြင္ပါ၀င္မည့္ က်မ္းစာ စာရင္းကို A.D 397 တြင္က်င္းပေသာ Carthage ေကာင္စီက အတည္ျပဳခဲ့သည္။
A.D 397 တြင္ျပဳလုပ္က်င္းပေသာ Carthage ေကာင္စီအစည္းအေ၀းတြင္လည္း ဓမၼသစ္က်မ္းစာကို ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ရန္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေသးပါ။
A.D 1450 တြင္ စာပံုႏွိပ္ျခင္း စတင္တီထြင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ပထမဆံုးအၾကိမ္ ပံုႏွိပ္ခဲ့သည္။
(A.D 626 တြင္ ကက္သလစ္သမၼာက်မ္းစာကို ဘာသာစကား မ်ိဳးစံုသို႔ ဘာသာျပန္ထုတ္ေ၀ၿပီးခဲ့ေလသည္။ ထိုပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀မႈမ်ားထဲမွ ဂ်ာမနီတြင္ ၁၇ ၾကိမ္ထုတ္ေ၀မႈကို လူသာ၏ ဘာသာျပန္ျခင္းျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ A.D 1522 မတိုင္ခင္ ပင္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ လူသာမေမြးခင္တြင္လည္း ၉ၾကိမ္ထုတ္ေ၀မႈျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။)
A.D 1582 တြင္ DOUAY-RHEIMS ဟုေခၚေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ကက္သလစ္သာနာက ဓမၼသစ္က်မ္းကို ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ခရစ္ေတာ္မိုးေကာင္ကင္ေပၚတက္ၾကြသြားၿပီးေနာက္ ၁၆ ရာစုမွ်ၾကာမွသာလွ်င္ ပရိုတက္စတန္ဂိုဏ္းမွ အဂၤလိပ္ဘာသာ King James Version ဓမၼသစ္က်မ္းစာကို A.D 1611 တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
A.D 1941 တြင္ ကက္သလစ္သာသနာမွ က်မ္းစာပညာရွင္မ်ားက ဓမၼသစ္က်မ္းကို ျပန္လည္၍ စီစစ္တည္းျဖတ္ခဲ့သည္။
credit to JOHN O' BRIEN PhD, LLD
We stand with the One Holy Catholic and Apostolic Church.
A.M.D.G
A.D 30 မွ ၃၃ ခုႏွစ္သည္ ခရစ္ေတာ္ဘုရားရွင္၏ ေဟာေျပာျခင္း
A.D 33 တြင္ ခရစ္ေတာ္ဘုရားရွင္ ကက္သလစ္သာသနာေတာ္ကိုတည္ေထာင္သည္
ဓမၼသစ္က်မ္းစာကို ပထမရာစုေနာက္ဆံုးခ်ိန္အထိ ၿပီးဆံုးေအာင္ေရးသားျခင္းမရွိေသး။
A.D 42 တြင္ သံမာေတဦး ဧ၀ံေဂလိက်မ္း ေရးသားခဲ့သည္။
A.D 52 တြင္ သံမာကု ဧ၀ံေဂလိက်မ္း ေရးသားခဲ့သည္။
A.D 63 တြင္ သံလုကာ ဧ၀ံေဂလိက်မ္းကို ေရးသားခဲ့သည္။
A.D 97 တြင္ သံေယာဟန္ ဧ၀ံေဂလိက်မ္းကို ေရးသားခဲ့သည္။
A.D 100 တြင္ ဓမၼသစ္က်မ္းစာ ၿပီးေျမာက္အာင္ ေရးသားႏိုင္ခဲ့ျခင္းမရွိေသးေပ။
A.D 393 တြင္ Hippo ေကာင္စီ၌ ဓမၼသစ္တြင္ပါ၀င္မည့္ က်မ္းစာစာရင္းကို ဆံုးျဖတ္သည္။
ကက္သလစ္သာသနာေတာ္သည္ Hippo ေကာင္စီမွ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေသာ ဓမၼသစ္က်မ္းစာတြင္ပါ၀င္မည့္ က်မ္းစာ စာရင္းကို A.D 397 တြင္က်င္းပေသာ Carthage ေကာင္စီက အတည္ျပဳခဲ့သည္။
A.D 397 တြင္ျပဳလုပ္က်င္းပေသာ Carthage ေကာင္စီအစည္းအေ၀းတြင္လည္း ဓမၼသစ္က်မ္းစာကို ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ရန္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေသးပါ။
A.D 1450 တြင္ စာပံုႏွိပ္ျခင္း စတင္တီထြင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ပထမဆံုးအၾကိမ္ ပံုႏွိပ္ခဲ့သည္။
(A.D 626 တြင္ ကက္သလစ္သမၼာက်မ္းစာကို ဘာသာစကား မ်ိဳးစံုသို႔ ဘာသာျပန္ထုတ္ေ၀ၿပီးခဲ့ေလသည္။ ထိုပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀မႈမ်ားထဲမွ ဂ်ာမနီတြင္ ၁၇ ၾကိမ္ထုတ္ေ၀မႈကို လူသာ၏ ဘာသာျပန္ျခင္းျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ A.D 1522 မတိုင္ခင္ ပင္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ လူသာမေမြးခင္တြင္လည္း ၉ၾကိမ္ထုတ္ေ၀မႈျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။)
A.D 1582 တြင္ DOUAY-RHEIMS ဟုေခၚေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ကက္သလစ္သာနာက ဓမၼသစ္က်မ္းကို ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ခရစ္ေတာ္မိုးေကာင္ကင္ေပၚတက္ၾကြသြားၿပီးေနာက္ ၁၆ ရာစုမွ်ၾကာမွသာလွ်င္ ပရိုတက္စတန္ဂိုဏ္းမွ အဂၤလိပ္ဘာသာ King James Version ဓမၼသစ္က်မ္းစာကို A.D 1611 တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
A.D 1941 တြင္ ကက္သလစ္သာသနာမွ က်မ္းစာပညာရွင္မ်ားက ဓမၼသစ္က်မ္းကို ျပန္လည္၍ စီစစ္တည္းျဖတ္ခဲ့သည္။
credit to JOHN O' BRIEN PhD, LLD
We stand with the One Holy Catholic and Apostolic Church.
A.M.D.G
No comments:
Post a Comment